-
1 стеллажная сделка
1) Economy: put and call option2) Finances: straddle transaction, straddle3) Stock Exchange: put and call -
2 стеллажная сделка
adjst.exch. Stellagegeschäft -
3 стеллажная сделка
double, (opération de) stellageРусско-французский финансово-экономическому словарь > стеллажная сделка
-
4 стеллажная сделка
contratto a doppio premio, opzione doppia, stellaggio, transazione a doppio premioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > стеллажная сделка
-
5 стеллажная сделка
-
6 стеллажная сделка
adj1) econ. opzione doppia, transazione a doppio premio2) fin. stellaggio3) st.exch. stellage (единовременная покупка опционов "коя" и "пут") -
7 стеллажная сделка
( с правом стороны выбрать положение продавца или покупателя) marché à double prime -
8 стеллажная сделка
-
9 стеллажная сделка
put and call, straddleBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > стеллажная сделка
-
10 сделка
transaction, operation, deal, business; (биржевая, торговая) bargain, buy; pl. (биржевые, коммерческие) dealings -
11 сделка
жзаключать сделку — conclure un marché, passer un marché
осуществлять сделки — négocier, traiter, opérer
отказываться от сделки — abandonner un marché, résilier un marché
вести переговоры по сделке — débattre un marché, discuter un marché
совершать сделку — см. заключать сделку
- сделка без покрытиясделка, подлежащая обложению налогом — transaction imposable
- сделка в валюте
- сделка в простой юридической форме
- сделка в долларах
- сделка в инвалюте
- сделка века
- сделка за наличные
- сделка за наличный расчёт
- сделка купли-продажи
- сделка на наличный товар
- сделка на повышение
- сделка на понижение
- сделка на срок
- сделка на товар
- сделка по соглашению сторон
- сделка под ключ
- сделка с недвижимостью
- сделка с немедленной сдачей
- сделка с опционом
- сделка с двойным опционом
- сделка с пересматриваемой ценой
- сделка с покрытием
- сделка с премией
- сделка обратной с премией
- сделка с предварительной премией
- сделка с твёрдой ценой
- сделка спот
- сделка спрэд
- аннулированная сделка
- арбитражная сделка
- банкнотная сделка
- банковская сделка
- бартерная сделка
- биржевая сделка
- валютная сделка
- валютная сделка спот
- валютная кассовая сделка
- валютная срочная сделка
- внешнеторговая сделка
- встречная сделка
- выгодная сделка
- гарантированная сделка
- двусторонняя сделка
- депортная сделка
- долгосрочная сделка
- импортная сделка
- инкассовая сделка
- кассовая сделка
- клиринговая сделка
- коммерческая сделка
- комиссионная сделка
- компенсационная сделка
- комплексная сделка
- короткая сделка
- кредитная сделка
- крупная сделка
- межбанковская сделка
- наличная сделка
- невыгодная сделка
- сделка, облагаемая налогом
- обменная сделка
- односторонняя сделка
- оптовая сделка
- опционная сделка
- офсетная сделка
- покрытая сделка
- посредническая сделка
- предлагаемая сделка
- пробная сделка
- репортная сделка
- реэкспортная сделка
- срочная сделка
- осуществлять срочные сделки
- стеллажная сделка
- товарообменная сделка
- торговая сделка
- условная сделка
- фиктивная сделка
- финансовая сделка
- форвардная сделка
- фьючерсная сделка
- честная сделка
- фондовая сделка
- экспортная сделкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > сделка
-
12 сделка
1) affare, transazione, operazione2) contratto•сделка оффсет — operazione/transazione di compensazione
сделка "своп" — operazione/contratto swap
бартерная сделка — operazione di scambio/di baratto
биржевая сделка — operazione/negoziazione di Borsa
онкольная сделка — operazione a premio dont/del compratore
опционная сделка — contratto/operazione a premio
срочная сделка — contrattazione/transazione a termine
- сделка на фондовой биржесделка с предварительной премией — contratto a premio dont/del compratore, opzione d'acquisto
- сделка покрытия
- сделка с обратной премией
- сделка с премией
- выгодная сделка
- комплексная сделка
- стеллажная сделка
- совершать сделку
- сделка в иностранной валюте
- сделка купли-продажи
- сделка на срок
- сделка на стороне
- сделка на ультимо - внебиржевая сделка
- внешнеторговая сделка
- двусторонняя сделка
- деловая сделка
- импортная сделка
- комиссионная сделка
- коммерческая сделка
- компенсационная сделка
- консигнационная сделка
- кредитная сделка
- лицензионная сделка
- невыгодная сделка
- обменная сделка
- посредническая сделка
- спекулятивная сделка
- торговая сделка
- фьючерсная сделка
- экспортная сделка
- заключать сделкуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > сделка
-
13 сделка сделк·а
deal, bargain, transactionзаключить сделку — to do / to make / to negotiate / to close a deal, to swap, to drive / to make / to settle / to strike a bargain
выгодная сделка — profitable deal, good bargain
закулисная сделка — backstage / back-room deal
коммерческие сделки — economic / commercial transactions, business deal(ing)s
крупномасштабная / широкомасштабная сделка — wide-scale deal
невыгодная сделка — bad / hard / losing bargain, unprofitable deal / transaction
сомнительная сделка — shady deal / transaction
товарообменная сделка — swapping, barter transaction
торговые сделки — selling arrangements, bargains
сделка между членами конгресса о взаимной поддержке (часто в ущерб общим интересам) — logrolling амер.
сделка на компенсационной основе — compensation deal / transaction
сделка на срок — forward / future transaction
сделка с совестью — compromise with (one's) conscience
сторона в сделке, определяющая цену — price-maker
-
14 сделка стеллажная
-
15 стеллажный
в соч.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > стеллажный
См. также в других словарях:
СДЕЛКА СТЕЛЛАЖНАЯ — 1. Форма срочных сделок с ценными бумагами, при которой одна из сторон (покупатель) приобретает право при наступлении срока сделки осуществить выбор между положением продавца и покупателя (Используется только на европейских биржах при чрезвычайно … Словарь бизнес-терминов
СТРЭДЛ — в биржевой терминологии: а) на товарных рынках сочетание одновременной покупки одного товара с продажей другого; на рынках акций соглашение, предоставляющее держателю ценных бумаг право их продавать или покупать по определенной цене; б) при… … Юридический словарь
СТРЭДЖИНГ — ожидание эмиссии акций повышенного спроса. СТРЭДЛ (англ, straddle) 1) сочетание одновременной покупки одного товара с продажей другого (на товарных рынках); 2) соглашение, представляющее держателю ценных бумаг право продавать или покупать их по… … Энциклопедический словарь экономики и права
стрэдл — в биржевой терминологии: а) на товарных рынках сочетание одновременной покупки одного товара с продажей другого; на рынках акций соглашение, предоставляющее держателю ценных бумаг право их продавать или покупать по определенной цене; б) при… … Большой юридический словарь
СТРЭДЛ — 1. на товарных рынках это сочетание одновременной покупки одного товара с продажей другого; на рынках акций – соглашение, предоставляющее держателю ценных бумаг право их продавать или покупать по определенной цене 2. при сделках по опционам –… … Большой экономический словарь
СТРЭДЛ — (англ. straddle) 1) сочетание одновременной покупки одного товара с продажей другого (на товарных рынках); 2) соглашение, представляющее держателю ценных бумаг право продавать или покупать их по определенной цене (на рынках акций); 3) при сделках … Юридическая энциклопедия
Стеллажные сделки — Стеллажные сделки сделки, в которых не определено, кто в сделке будет продавцом, а кто покупателем. Один из участников сделки, уплатив определенное вознаграждение другому, приобретает опцион, который дает ему право в период действия… … Википедия